A chi è rivolta questa documentazione?

La documentazione SEW-EURODRIVE è pensata per supportare tutti coloro che sono coinvolti nell'automazione industriale moderna — dai tecnici di controllo in fabbrica agli amministratori IT, dagli sviluppatori ai responsabili aziendali che guidano la trasformazione digitale.

Poiché SEW colma il divario tra operations technology (OT) e information technology (IT), la documentazione si rivolge a molteplici destinatari, ciascuno con il proprio ambito di interesse e livello di approfondimento.

Operatori e tecnici dell'automazione

Operatori, team di manutenzione e tecnici di controllo utilizzano SEW per:

Connettere e gestire PLC, gateway e dispositivi su siti distribuiti
Eseguire backup e ripristini sicuri della logica di controllo
Distribuire aggiornamenti e monitorare lo stato dei dispositivi
Standardizzare i flussi di lavoro di sviluppo e il controllo delle versioni degli asset di automazione
Abilitare l'accesso remoto mantenendo sicurezza e conformità
Modificare i progetti PLC direttamente nel browser tramite IDE-as-a-Service (IDEaaS) e connettersi in modo sicuro ai dispositivi per scaricare, caricare e monitorare

Questa documentazione fornisce procedure dettagliate, esempi di configurazione e guide alla risoluzione dei problemi per aiutare questi utenti a diventare rapidamente produttivi.

Amministratori IT e OT

Gli amministratori e i professionisti della sicurezza utilizzano SEW per:

Gestire account utente, autorizzazioni e criteri di accesso
Integrare SEW con i sistemi di identità aziendali (ad es. SSO, LDAP, Azure AD)
Definire regole di rete, proxy e firewall per una connettività sicura tra ambienti OT e IT
Monitorare l'utilizzo della piattaforma, i log di audit e gli eventi di sistema per garantire conformità e tracciabilità
Assicurare l'allineamento agli standard e ai framework di cybersecurity aziendali (ad es. ISO 27001, SOC 2, IEC 62443)

Le sezioni Administration e Platform Overview di questa documentazione contengono le informazioni necessarie per distribuire SEW su larga scala, applicare la governance e mantenere un ambiente sicuro basato su Zero Trust.

Sviluppatori e integratori

Sviluppatori, system integrator e solution architect utilizzano SEW per estendere i flussi di lavoro di automazione e creare nuove capacità digitali.
Si affidano a:

API, webhook e integrazioni per connettere SEW ai sistemi esistenti
Pipeline CI/CD per progetti di automazione industriale
SDK e script di esempio per estensioni personalizzate

Le sezioni API e Tutorials forniscono materiale di riferimento ed esempi di codice per sviluppare e automatizzare con SEW.

Decisori aziendali e tecnici

Responsabili tecnici, leader della trasformazione digitale e solution owner utilizzano questa documentazione per:

Comprendere l'architettura, il modello di sicurezza e il livello di conformità di SEW
Valutare l'idoneità della piattaforma alla propria strategia di automazione aziendale
Stimare costi, licenze e opzioni di distribuzione
Pianificare migrazioni, proof-of-concept e rollout graduali

Per questo pubblico, le sezioni Introduction e Platform Overview riassumono la proposta di valore e le funzionalità di governance che rendono SEW adatto a operazioni industriali su scala enterprise.

Partner e contributori dell'ecosistema

System integrator, OEM e partner tecnologici collaborano con SEW per fornire soluzioni integrate.
Questa documentazione aiuta i partner a:

Integrare le funzionalità SEW nei propri prodotti e servizi
Standardizzare le integrazioni con i vendor supportati (ad es. Siemens, Beckhoff, Rockwell, Schneider, SEW-EURODRIVE, CODESYS, Mitsibushi, Kuka, IGUS, B&R Automation, Wago, ecc.)
Conoscere i modelli di dati, API e sicurezza di SEW per certificazioni od offerte congiunte

I partner troveranno indicazioni aggiuntive nelle sezioni Integrations e SEW Academy.

Riepilogo

Che si tratti di connettere il primo PLC, di mettere in sicurezza un'installazione multi-sito o di integrare SEW in un ecosistema di fabbrica digitale, questa documentazione ha lo scopo di guidarvi in ogni fase — dal primo accesso all'automazione su larga scala a livello enterprise.