À qui s'adresse cette documentation ?

La documentation SEW-EURODRIVE est conçue pour accompagner toutes les personnes impliquées dans l'automatisation industrielle moderne — des ingénieurs d'automatisme sur le terrain aux administrateurs informatiques, développeurs et décideurs qui pilotent la transformation numérique.

Parce que SEW comble le fossé entre les technologies opérationnelles (OT) et les technologies de l'information (IT), la documentation s'adresse à plusieurs publics, chacun ayant ses propres priorités et son propre niveau d'interaction.

Opérateurs et ingénieurs d'automatisme

Les opérateurs, les équipes de maintenance et les ingénieurs d'automatisme utilisent SEW pour :

Connecter et gérer des PLC, des passerelles et des équipements sur des sites distribués
Effectuer des sauvegardes et des restaurations sécurisées de la logique de commande
Déployer des mises à jour et surveiller l'état de santé des équipements
Standardiser les flux de développement et la gestion de versions des actifs d'automatisation
Permettre l'accès à distance tout en préservant la sécurité et la conformité
Éditer des projets PLC directement dans le navigateur grâce à l'IDE-as-a-Service (IDEaaS) et se connecter en toute sécurité aux équipements pour télécharger, téléverser et superviser

Cette documentation propose des procédures détaillées, des exemples de configuration et des guides de dépannage afin d'aider ces utilisateurs à devenir rapidement opérationnels.

Administrateurs IT et OT

Les administrateurs et les professionnels de la sécurité utilisent SEW pour :

Gérer les comptes utilisateurs, les autorisations et les politiques d'accès
Intégrer SEW aux systèmes d'identité de l'entreprise (p. ex. SSO, LDAP, Azure AD)
Définir les règles de réseau, de proxy et de pare-feu pour une connectivité sécurisée entre les environnements OT et IT
Surveiller l'utilisation de la plateforme, les journaux d'audit et les événements système à des fins de conformité et de traçabilité
Garantir l'alignement avec les normes et référentiels de cybersécurité de l'organisation (p. ex. ISO 27001, SOC 2, IEC 62443)

Les sections Administration et Présentation de la plateforme de cette documentation contiennent les informations nécessaires pour déployer SEW à grande échelle, appliquer la gouvernance et maintenir un environnement Zero Trust sécurisé.

Développeurs et intégrateurs

Les développeurs, intégrateurs de systèmes et architectes de solutions utilisent SEW pour étendre les flux d'automatisation et créer de nouvelles capacités numériques.
Ils s'appuient sur :

Des API, des webhooks et des intégrations pour connecter SEW aux systèmes existants
Des pipelines CI/CD pour les projets d'automatisation industrielle
Des SDK et des exemples de scripts pour les extensions personnalisées

Les sections API et Tutoriels fournissent la documentation de référence et des exemples de code pour développer et automatiser avec SEW.

Décideurs métier et techniques

Les responsables d'ingénierie, les dirigeants de la transformation numérique et les propriétaires de solutions utilisent cette documentation pour :

Comprendre l'architecture, le modèle de sécurité et le niveau de conformité de SEW
Évaluer l'adéquation de la plateforme avec leur stratégie d'automatisation d'entreprise
Estimer les coûts, les licences et les options de déploiement
Planifier les migrations, les preuves de concept et les déploiements par phases

Pour ce public, les sections Introduction et Présentation de la plateforme résument la proposition de valeur et les fonctionnalités de gouvernance qui font de SEW une solution adaptée aux opérations industrielles à l'échelle de l'entreprise.

Partenaires et contributeurs de l'écosystème

Les intégrateurs de systèmes, les OEM et les partenaires technologiques collaborent avec SEW pour proposer des solutions intégrées.
Cette documentation aide les partenaires à :

Intégrer les capacités de SEW dans leurs produits et services
Standardiser les intégrations avec les fournisseurs pris en charge (p. ex. Siemens, Beckhoff, Rockwell, Schneider, SEW-EURODRIVE, CODESYS, Mitsibushi, Kuka, IGUS, B&R Automation, Wago, etc.)
Se familiariser avec les modèles de données, d'API et de sécurité de SEW en vue d'une certification ou d'offres conjointes

Les partenaires trouveront des conseils complémentaires dans les sections Intégrations et SEW Academy.

Synthèse

Que vous connectiez votre premier PLC, que vous sécurisiez un déploiement multi-sites ou que vous intégriez SEW à un écosystème d'usine numérique, cette documentation a pour vocation de vous guider à chaque étape — de la première connexion jusqu'à l'automatisation à grande échelle au niveau de l'entreprise.